Free meals will be available to all VPS students learning in person at school this year thanks to the United States Department of Agriculture. Meal payments online or by cash or check will not be collected by schools.

Families who meet certain income guidelines are still encouraged to complete an application for free or reduced-price meals. If approved, families may be eligible to receive additional benefits including waived or reduced fees to participate in school and/or community programs. The district also receives additional funding to meet our students’ needs, based on the number of eligible students confirmed by these applications.

Free or reduced-price meal applications can be downloaded from the district website or obtained in a school office.

Parents and guardians need to complete only one application for all school-aged children in their household. For further information, please call 360-313-1190 or email nutrition.services@vansd.org.

Grab-and-go meals will not be offered this year.

El desayuno y el almuerzo serán gratuitos para todos los estudiantes durante el año escolar 2021-22

Se proveerán comidas gratuitas a todos los estudiantes del Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” (“VPS” por sus siglas en inglés) por cortesía del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Las escuelas no cobrarán pagos en línea, en efectivo o por cheque.

Se les anima a las familias que cumplen con ciertas pautas de ingresos completar una solicitud para comidas gratuitas o a precio reducido. Si califican, las familias puede que reúnan los requisitos para recibir beneficios adicionales que incluyen la cancelación de cuotas o un descuento en las cuotas que se deben pagar para participar en programas escolares y/o comunitarios. El distrito también recibe fondos monetarios adicionales para suplir las necesidades de nuestros estudiantes, que se basan en el número de estudiantes que sometieron y calificaron para comidas gratuitas y a precio reducido.

Las solicitudes para “Comidas Gratuitas o a Precio Reducido” pueden bajarse de la página web del distrito o se pueden obtener en una de las oficinas escolares.

Los padres de familia y tutores necesitan completar solamente una solicitud para todos los estudiantes de edad escolar que residen en su hogar. Para más información, por favor llamen al 360-313-1190 o envíen un correo electrónico a: nutrition.services@vansd.org.

Este año escolar no se ofrecerán comidas empacadas.

Бесплатные завтраки и обеды для всех учащихся в 2021-2022 учебном году

Благодаря Министерству сельского хозяйства США всем учащимся VPS, обучающимся в здании школы в этом учебном году будет предоставляться бесплатное питание. Школы не будут принимать оплату за питание онлайн или наличными, или чеком.

Семьям, доход которых не превышает определённые нормы, всё-таки рекомендуется заполнить заявление на бесплатное или со скидкой питание. Если заявление будет одобрено, эти семьи могут иметь право на получение дополнительных льгот, включая освобождение от оплаты или льготная оплата за участие в школьных и/или общественных программах. Также школьный район получает дополнительные фонды на нужды наших учащихся, на основании количества имеющих право на бесплатное или со скидкой питание учащихся, подтверждённое этими заявлениями.

Заявление на бесплатное или со скидкой питание можно загрузить, выйдя на ссылку школьного района или получить в школьном офисе.

Родителям и опекунам нужно заполнить только одно заявление на всех детей школьного возраста в их семье. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, звоните по телефону 360-313-1190 или пишите по электронной почте nutrition.services@vansd.org.

Готовые школьные ланчи на вынос в этом году предлагаться не будут.