On March 13, Governor Jay Inslee closed all schools in the state of Washington through April 24. We know this is an unprecedented closure for our educational system and because of that, there are many details we are currently working out. We want you to know that the safety of your student is our priority.

You may be wondering what to expect during the school closure related to IEPs, evaluations, and special education services. We are discussing plans on how meetings can be held and services delivered. Additional information will be coming soon.

During the mandatory closures, school districts are prohibited from providing in-person educational, recreational, and other K–12 school programs using their school buildings and facilities by OSPI. If educational services are provided for the general education population, then IEP services will also be provided to students with disabilities.

We know that many students and families have additional questions, we will do what we can to address all questions. If you have specific questions related to your student’s special education services or IEP related to this closure, please call the special services department at 360-313-1158 or email the special services manager assigned to your child’s school.

El 13 de marzo le informamos que el Gobernador del Estado de Washington, Jay Inslee, cerró todas las escuelas en el Estado de Washington hasta inclusive el 24 de abril. Sabemos que este cierre no tiene precedentes en nuestro sistema de educación y es por esto que estamos trabajando todavía en los detalles. Queremos que sepan que la seguridad de sus hijos es nuestra prioridad.

Tal vez se esté preguntando qué esperar durante el cierre de las escuelas en lo relacionado a los programas educativos individualizados (IEP, por sus siglas en inglés), evaluaciones y servicios de educación especial. Estamos evaluando cómo llevar a cabo reuniones y cómo ofrecer los servicios. Se brindará más información pronto.

Durante el cierre de escuelas obligatorio, los distritos escolares tienen prohibido por parte de la Oficina del Superintendente de las Escuelas Públicas del Estado de Washington (OSPI, por sus siglas en inglés) de usar los edificios e instalaciones para proporcionar servicios en persona, servicios recreativos y cualquier otro programa de Kindergarten al 12avo grado. Si se ofrecen servicios al alumnado de educación general, entonces también se ofrecerán los servicios de IEP a estudiantes con discapacidades.

Sabemos que muchos estudiantes y familias tienen más preguntas y haremos lo posible para responder a todas las preguntas. Si usted tiene preguntas específicas relacionadas con los servicios de educación especial de su hijo o relacionadas con el IEP por el cierre de escuelas, favor de comunicarse con el departamento de servicios especiales al 360-313-1158 o mande un correo electrónico al representante de servicios especiales asignado a su escuela.

13 марта мы сообщили вам, что Губернатор нашего штата, Jay Inslee, дал указание закрыть все школы в штате Вашингтон до 24 апреля. Мы понимаем, что это закрытие школ является беспрецедентным случаем для нашей системы образования, и поэтому мы в настоящее время работаем над прояснением многих деталей. Мы хотим, чтобы вы знали, что обеспечение безопасности ваших детей является для нас первоочередной задачей.

Возможно, вы беспокоитесь о том, как закрытие школ повлияет на Индивидуальные программы обучения (IEP), оценку соответствия критериям программы и услуги программы специального обучения. Мы обсуждаем планы того, как проводить встречи со специалистами, и каким образом предоставлять услуги. В скором времени вам будет предоставлена дополнительная информация.

В период этого обязательного закрытия школ OSPI запретил школьным районам личное общение для предоставления услуг по программам обучения, отдыха и другим программам с Киндергартена по 12 класс с использованием школьных помещений. Если учебные услуги будут предоставляться учащимся общего потока, тогда услуги по IEP будут также предоставлены ученикам с особыми потребностями.

Мы знаем, что у многих учащихся и их семей есть дополнительные вопросы, мы сделаем всё, что можем, чтобы дать ответы на все вопросы. Если у вас есть конкретные вопросы относительно услуг программы специального обучения или IEP в связи с закрытием школ, пожалуйста, звоните в Отдел программы специального обучения по тел. 360-313-1158 или пошлите электронное письмо менаджеру программы специального обучения, курирующему школу вашего ребёнка.